-
1 Angel
сущ.1) общ. удочка, петля (дверная, оконная)2) тех. подвеска, приспособление для закрепления пильного полотна, приспособление для крепления пильного полотна, ручка, хвост, шип, хвост (для закрепления какой-л. детали), стержень (наковальни)3) стр. дверная петля, оконная петля, петля (дверная или оконная)5) свар. хвостовик (напильника), приспособление для закрепления (пильного полотна)6) дер. подвеска (для рамной пилы), хвостовик (напр. напильника)7) океаногр. уда -
2 Befestigungsvorrichtung
сущ.1) стр. крепежное приспособление2) артил. устройство для крепления3) судостр. приспособление для крепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Befestigungsvorrichtung
-
3 Werkzeughalter
сущ.2) тех. державка, приспособление для зажима инструмента, приспособление для крепления инструмента3) маш. оправка для инструмента -
4 Werkstückspanner
сущ.свар. приспособление для зажима изделия, приспособление для закрепления изделия, приспособление для крепления изделия -
5 Werkstückspannzeug
сущ.1) тех. бабка изделия2) свар. приспособление для зажима изделия, приспособление для закрепления изделия, приспособление для крепления изделия -
6 Werkstückträger
сущ.1) тех. приспособление для зажима изделия, приспособление для крепления изделия -
7 Gepäckspinne
fприспособление для крепления поклажи на багажнике, "паук" для крепления поклажи на багажникеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gepäckspinne
-
8 Gepäckspinne
сущ.авт. "паук" для крепления поклажи на багажнике, приспособление для крепления поклажи на багажнике -
9 Haltevorrichtung
-
10 Werkzeugaufnahme
сущ.1) тех. зажим инструмента, крепление инструмента, приспособление для зажима инструмента, приспособление для крепления инструмента2) дер. базирование инструмента, установка инструмента -
11 Werkzeugbefestigung
сущ.дер. базирование инструмента, зажим инструмента, крепление инструмента, приспособление для зажима инструмента, приспособление для крепления инструмента, установка инструмента -
12 Werkstückaufnahme
сущ.1) тех. зажим изделия, крепление изделия, приспособление для зажима изделия, приспособление для крепления изделия2) свар. базирование изделия -
13 Werkstückhalter
сущ.тех. приспособление для зажима изделия, приспособление для крепления изделия -
14 Werkstückaufnahme
f1) крепление [зажим] изделия2) приспособление для крепления [зажима] изделияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkstückaufnahme
-
15 Werkstückhalter
mприспособление для крепления [зажима] изделияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkstückhalter
-
16 Werkzeugaufnahme
f1) крепление [зажим] инструмента2) приспособление для крепления [зажима] инструментаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkzeugaufnahme
-
17 Werkzeughalter
mприспособление для крепления [зажима] инструмента; державка; резцедержатель ( в токарном или строгальном станке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkzeughalter
-
18 Bügelandrückwerkzeug
Универсальный немецко-русский словарь > Bügelandrückwerkzeug
-
19 Vorrichtung für Sägeblattbefestigung
Универсальный немецко-русский словарь > Vorrichtung für Sägeblattbefestigung
-
20 Werkzeugträger
сущ.1) тех. инструментальная бабка, инструментальный кронштейн, инструментальный суппорт2) маш. державка, приспособление для крепления инструмента3) свар. несущий инструмент, узел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приспособление для крепления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN holding jig … Справочник технического переводчика
приспособление для крепления бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill mounting … Справочник технического переводчика
приспособление для крепления ремней — Элементы конструкции кузова транспортного средства или каркаса сиденья, или любой другой части транспортного средства, к которым крепятся комплекты ремней безопасности. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN belt anchorages … Справочник технического переводчика
приспособление для крепления ремней — 2.15 приспособление для крепления ремней (belt anchorages): Элементы конструкции кузова транспортного средства или каркаса сиденья, или любой другой части транспортного средства, к которым крепятся комплекты ремней безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажимное приспособление для крепления шлифовального круга — 3.19 зажимное приспособление для крепления шлифовального круга (tool holding device): Устройство, предназначенное для крепления шлифовального круга на шпинделе шлифовального круга. Источник: ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление — 3.12.2 приспособление (attachment): Устройство, которое присоединяют к корпусу или другим элементам машины и которое при необходимости может быть соединено с механизмом машины для нормального ее применения в соответствии с требованиями настоящего … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станочное приспособление — Станочное приспособление устройство для базирования и закрепления заготовки при обработке на металлорежущем станке. При изготовлении деталей в машиностроении большое значение имеет технологическая подготовка производства, основную долю… … Википедия
ГОСТ Р 50043.3-2000: Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 2-2. Дополнительные требования к безвинтовым контактным зажимам для присоединения медных проводников — Терминология ГОСТ Р 50043.3 2000: Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 2 2. Дополнительные требования к безвинтовым контактным зажимам для присоединения медных проводников оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кошки (приспособление) — Когти линейного надсмотрщика (первая половина XX века) Монтажные когти или «кошки» приспособление для подъёма человека на столб, представляющее из себя крюки с зубцами и ремнями для крепления на ступни. На столбе когти удерживаются за счёт… … Википедия